Juliusz Osterwa pisał dzienniki przez całe życie. Zachowana rękopiśmienna spuścizna
pochodzi jednak głównie z okresu II wojny światowej. Dziennik 1934—1935 różni się
zasadniczo od tych dotychczas opublikowanych. Obejmuje czas pomiędzy 19 lutego 1934 a
22 czerwca 1935, kiedy Osterwa pełnił funkcję dyrektora Teatru Miejskiego im. Juliusza
Słowackiego. W związku z jego pozycją zawodową i towarzyską w tamtych latach dziennik
jest wyjątkowym świadectwem wydarzeń, w których uczestniczył. Osoby publiczne, ludzie
teatru, pisarze, politycy, arystokraci, znajomi otrzymują w tych notatkach portrety
interesujące, bo pisane w sposób bezpardonowy, krytyczny, niekiedy nawet surowy. Bardzo
ciekawe jest, uchwycone przez autora trochę mimochodem, także szersze tło społeczno-
polityczne: śmierć Józefa Piłsudskiego, zamach na ministra Bronisława Pierackiego, wizyta

Josepha Goebbelsa w Polsce, nadciągające widmo faszyzmu i radykalizacja nastrojów
społecznych. Również teatr pozostaje ważnym tematem notatek: premiery w Teatrze
Miejskim, sprawy Reduty, występy gościnne, problemy dyrektorskie, kontakty z magistratem
i urzędnikami, organizacja teatru szkolnego, środowisko aktorów krakowskich i
warszawskich, teatr plastyków Cricot, w którego pracach brała udział córka Osterwy -
Elżbieta.
Dziennik 1934-1935 to jednak przede wszystkim obraz zakochanego mężczyzny. Głównym
tematem zapisków jest bowiem jego ówczesna relacja z Hanką Ordonówną, aktorką,
popularną pieśniarką. Notatki ujawniają bardzo intymną, nie do końca kontrolowaną sferę
afektu — osobistą, prywatną, emocjonalną.
Publikacja opatrzona jest wyjątkowym i bardzo rzetelnym aparatem krytycznym. Autorka
opracowania, prof. Wanda Świątkowska, w 1032 przypisach przeprowadza czytelników przez
zawiłości biografii, powiązań genealogicznych, historycznego kontekstu.

spis treści:
Wanda Świątkowska ˗ Krakowski dziennik / 007
Juliusz Osterwa ˗ Dziennik 19 lutego 1934 — 22 czerwca 1935 / 029
Kartki pocztowe / 585
Maria Osterwa-Czekaj, rozm. Wanda Świątkowska ˗ Uroda trubadurów / 593
Wanda Świątkowska ˗ Rękopisy nie płoną. O powojennych losach dwóch zeszytów Juliusza
Osterwy / 599
Nota edytorska / 621
Podziękowania / 623
Potomkowie Szymona Wiśniowskiego / 626
Indeks nazwisk i tytułów sztuk / 628
Źródła ilustracji / 672
Nota o serii / 675

oprac. tekstu i redakcja naukowa: dr hab. Wanda Świątkowska, prof. UJ
konsultacja rękopisu: dr hab. Ireneusz Guszpit, prof. UWr
konsultacja historyczna: Marek Teler
redakcja: Dorota Buchwald, Janusz Legoń
recenzenci: prof. dr hab. Dariusz Kosiński, prof. dr hab. Jacek Popiel
wybór ilustracji: Janusz Legoń, Wanda Świątkowska
oprac. graficzne: Maciej Małecki, skład: Janusz Legoń
korekta i indeks: Monika Krawul