Sztuka aktora autorstwa angielskiego badacza teatru, Jeana Benedettiego, przedstawia najważniejsze w dziejach europejskiego teatru koncepcje sztuki aktorskiej, od czasów starożytnych po wiek XX. Nie jest to zatem klasyczna historia sztuki aktorskiej, przedstawiona w procesie przemian i rozwoju, lecz autorski wybór zjawisk najbardziej reprezentatywnych. Przedmiotem zainteresowania autora jest przede wszystkim to, jak na przestrzeni dziejów kultury rozumiano sztukę aktorską. Istotnym atutem Sztuki aktora jest jej podręcznikowy charakter i wynikająca z niego zasada przytaczania obszernych materiałów źródłowych. Można więc w lekturze dotknąć stylu i pojęć ludzi dawnych epok, a w odniesieniu do czasów bardziej współczesnych czytelnik znajdzie poręczny zestaw fragmentów dzieł najważniejszych autorytetów teatralnych, dotyczących sztuki aktora. W ten sposób autorska narracja zostaje zderzona z narracjami bohaterów książki, co niewątpliwie dynamizuje jej odbiór i pobudza wyobraźnię.. Sztuka aktora Jeana Benedettiego w przekładzie Anny Kowalcze-Pawlik wpisuje się w podjętą przed kilku laty strategię wydawniczą Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie. Celem Uczelni jest istotny udział wydawniczy w publikacje na temat sztuki teatru, ze szczególnym uwzględnieniem sztuki aktora (czy też, jak by należało dzisiaj powiedzieć, performera).