Tom Przesłanie został opublikowany 1 grudnia 1934 r. w rocznicę Restauracji 1640 r., jako pierwsza publikacja książkowa wierszy Fernanda Pessoi. Książkę przedstawiono do nagrody Sekretariatu Propagandy Narodowej rzekomo za namową szefa tegoż sekretariatu Antónia Ferro, znajomego Pessoi z czasów wydawania futurystycznego pisma Orpheu, w czym młodszy od Fernanda Pessoi adept poezji i dziennikarstwa, a później twórca propagandy Nowego Państwa, brał udział. Pessoa stanął do konkursu i jego tomik został uznany za najlepszy, niemniej pierwszej nagrody nie otrzymał. Okazało się bowiem, że przedstawiona książka była zbyt krótka, nie spełniała zatem wymogów regulaminowych, jednakże przyznano jej drugą nagrodę z nagrodą pieniężną przewidzianą dla miejsca pierwszego. 

Opis pochodzi od wydawcy.