William Shakespeare

Ryszard II

Przekład: Piotr Kamiński

Wydawnictwo: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

ISBN/ISSN: 978-83-235-6038-8

Miejsce wydania: Warszawa

Rok wydania: 2023

Seria wydawnicza: Shakespeare. Edycja krytyczna

Liczba stron: 254

Oprawa: twarda z obwolutą

Mocne, płynne i precyzyjne tłumaczenie Piotra Kamińskiego, opatrzone wnikliwym wstępem i komentarzem Anny Cetery-Włodarczyk, w pięknej szacie graficznej Macieja Buszewicza. Edycja zawiera przypisy, spis przekładów oraz przedstawień Ryszarda II na polskiej scenie.

Ryszard II to sztuka o skutkach ubocznych politycznej pragmatyki, która władzę świecką opatruje sankcją religijną, tym samym postulując jej nietykalność. Ten nowy wariant klasycznej hybris okazuje się równie destruktywny jak jego antyczne odpowiedniki.
Ze Wstępu

Opis pochodzi od wydawcy.