Strona główna
link strony głównejStrona główna

Burza

zdjęcie Burza

Burza

Przekład: Piotr Kamiński

Wydawnictwo: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

ISBN/ISSN: 978-83-235-5693-0
Miejsce wydania: Warszawa
Rok wydania: 2022
Seria wydawnicza: Shakespeare. Edycja krytyczna
Liczba stron: 254
Oprawa: twarda z obwolutą

43,00 zł

Mocne, płynne i precyzyjne tłumaczenie Piotra Kamińskiego, opatrzone wnikliwym wstępem i komentarzem Anny Cetery-Włodarczyk, w pięknej szacie graficznej Macieja Buszewicza. Edycja zawiera przypisy, spis przekładów oraz powojennych przedstawień Burzy na polskiej scenie.

Gdzie rozgrywa się akcja Burzy? W sensie geograficznym wyspa Prospera leży między Tunisem i Neapolem, w połowie drogi z Afryki do Europy, w miejscu takim jak Lampedusa. W porządku metaforycznym kierunki, z których przybywają postaci, są bez znaczenia. Co więcej, Shakespeare uparcie mnoży współrzędne, czyniąc z Burzy rozpędzony, wirujący globus z tysiącami miejsc, w których konfrontacja Starego i Nowego Świata wyznacza pole gry dla Prospera.
Ze Wstępu

Opis pochodzi od wydawcy.

Klienci kupili również