Publikacja jest podsumowaniem autorskiego cyklu spotkań organizowanych przez Muzeum Śląskie w latach 2010-2012, poświęconych wybranym zagadnieniom kulturowym w kontekście sztuki teatru. Teatr wielu kultur (2010), Malarstwo. Literatura. Teatr (2011) i Pogranicza kultur (2012) to trzy kolejno następujące po sobie cykle, w czasie których w ramach prelekcji, wystaw, spektakli, spotkań autorskich czy prezentacji filmowych starano się znaleźć odpowiedzi na pytania o związki teatrów orientalnych ze sztuką europejską, o przenikanie się różnych form wypowiedzi w autonomicznej sztuce teatru oraz o znaczenie tradycji etnicznych we współczesności. Publikacja umieszcza teatr w szerokim kontekście humanistycznym, omawiając wybrane zagadnienia z perspektywy antropologii kultury, teatrologii czy historii sztuki. Bogaty materiał ilustracyjny stanowi dopełnienie treści i obejmuje reprodukcje wybranych dzieł oraz fotografie z prywatnych zbiorów.