Dwutomowa antologia dramatu niemieckiego wydana w serii "Dramat współczesny" krakowskiego wydawnictwa Księgarnia Akademicka zawiera dziewięć sztuk: "Raj" Dirka Dobbrowa, "Pan Mautz" Sibylle Berg, "Titanic" Tima Staffela, "Czas kochania, czas umierania" Fritza Katera, "Republika Wineta" Moritza Rinke, "Elita I.1" Johna von Düffela, "Factory" Igora Bauersimy, "Electronic City" Falka Richtera i "Trójkąt" Jensa Roselta. Niektóre sztuki są już znane z realizacji teatralnych - "Electronic City" wyreżyserował w TR Warszawa Redbad Klynstra, "Czas kochania, czas umierania" w reżyserii autora. Antologia najnowszych sztuk niemieckich choć ukazuje zaledwie niewielki wycinek tej niezwykle barwnej mozaiki, jaką w ciągu ostatniej dekady stało się w Niemczech pisanie dla teatru, to publikowane w niej dziewięć tekstów pozwala uzmysłowić sobie, jak szerokie jest spektrum form i rozwiązań wykorzystywanych przez młodych autorów.