• Od redakcji
• Wstęp

 
Część I. FRANCJA

Rozdział 1.
Społeczne, prawne i polityczne uwarunkowania działalności paryskich teatrów

• • Uwagi o społecznej sytuacji artystów sceny i przeszkodach utrudniających działalność teatrów w Paryżu (do 1789 r.)
  • Paryskie życie teatralne w okresie rewolucji
  • Uwagi o repertuarze teatrów w okresie rewolucji
  • Teatry paryskie w czasie rządków Napoléona  

Rozdział 2.
Polacy w Paryżu

• • Wpływ sytuacji społecznej i politycznej na przybyszów z Polski
  • Modele podróży
  • Polskie środowisko w Paryżu
  • Nauka
  • Zwiedzanie
  • Zainteresowania teatralne Polaków  

Rozdział 3.
Dramat francuski w Polsce

Rozdział 4.
Wrażenia, opinie i relacje Polaków ze spektakli obejrzanych w paryskich teatrach dramatycznych

• • Teatr Francuski zwany też Komedią Francuską
  • Polskie i francuskie opinie o Teatrze Francuskim i jego aktorach
  • Relacje i opinie Polaków o poszczególnych spektaklach teatralnych w Komedii Francuskiej
    a. Dramaty francuskich klasyków
    b. Dzieła osiemnastowiecznych twórców tragedii
    c. Komedie następców Molière’a
  • Inne teatry dramatyczne
  • Teatry szkolne  

Rozdział 5.
Teatry muzyczne Paryża w relacjach Polaków

• • Wielka Opera
  • Opera Włoska
  • Théâtre Feydeau (do 1791 de Monsieur)
  • Théâtre du Vaudeville
  • Théâtre de la Gaîté
  • Théâtre de l’Ambigu-Comique
  • Théâtre de la Porte-Saint-Martin
  • Théâtre Beaujolais (późniejszy Montansier, Variétés)
  • Théâtre des Jeunes Artistes
  • Epilog  

Rozdział 6.
Opinie Polaków na temat teatrów na francuskiej prowincji

 
Część II. WŁOCHY

Rozdział 7.
Florencja

• • Uwagi o działalności teatrów we Florencji w XVII i XVIII w.
  • Życie teatralne Florencji w relacjach Polaków  

Rozdział 8.
Wenecja

• • Tradycja i działalność publicznych teatrów operowych
  • Kształtowanie się teatru postbarokowego
  • Teatry weneckie w XVIII wieku
  • Polacy na spektaklach teatralnych w Wenecji  

Rozdział 9.
Neapol

• • Geneza i początki działalności teatrów muzycznych, kompozytorzy i libreciści
  • Uwagi o publiczności teatralnej
  • Teatry muzyczne w relacjach Polaków
    a. Teatro San Carlo
    b. Teatro San Giovanni dei Fiorentini
    c. Teatro Nuovo sopra Toledo
    d. Teatro del Fondo di Separazione  

Rozdział 10.
Rzym

• • Rzymska droga rozwoju opery
  • Teatry rzymskie w relacjach Polaków
    a. Teatro Alibert (później Teatro delle Dame)
    b. Teatro di Torre Argentina
    c. Teatro Tordinona (później Teatro Apollo)
    d. Teatro della Valle
    e. Teatro Pace
    f. Teatro Pallacorda
    g. Collegio Clementino
    h. Teatro dei Burattini  

Rozdział 11.
Polskie relacje z teatrów w innych miastach włoskich

• Genua
• Lucca
• Piza
• Livorno
• Siena
• Parma
• Mediolan
• Turyn
• Padwa i Vicenza
• Werona
• Bolonia
• Fano
• Udine
• Reggio Emilia

 
Część III. INNE KRAJE

Rozdział 12.
Z dziejów teatru hiszpańskiego. Opinie Polaków

Rozdział 13.
Polacy informują o teatrach w Austrii, Czechach i Niemczech

• • Polacy w Wiedniu i ich zajęcia: nauka, zwiedzanie, koncerty, życie towarzyskie i zakupy
  • Polacy w wiedeńskich teatrach
  • Praga
  • Karlsbad
  • Brno
  • Berlin
  • Drezno
  • Mannheim
  • Monachium
  • Stuttgart
  • Inne miasta niemieckie  

Rozdział 14.
Doniesienia Polaków z teatrów w Niderlandach

• • Amsterdam
  • Bruksela
  • Gandawa
  • Spa  

Rozdział 15.
Polskie relacje i opinie o teatrach angielskich

Rozdział 16.
Szwecja i teatry Sztokholmu w opisach Polaków

Rozdział 17.
Życie teatralne Rosji we wspomnieniach Polaków

• Podsumowanie
• Spis ilustracji
• Wykaz skrótów
• Bibliografia
• Źródła
• Opracowania
• Indeks nazwisk
• Indeks geograficzny
• Summary